Legal information

Privacy policy - Personal data management

1 - Information technology and civil liberties :

Under the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete information concerning you. You have the right to be forgotten after one calendar year from the recording of this data. The right of access may be exercised by simple request using the contact details below

Chez Pépé Nicolas
73440 Val Thorens
Phone +33 (0)6 09 45 28 35
Contact form

2 - Responsible for editing and publication :

Chez Pépé Nicolas
73440 Val Thorens
Phone +33 (0)6 09 45 28 35
Contact form

3 - Project management, editorial and graphic design, hosting, search engine optimisation :

241 avenue du grand verger
73000 Chambéry
Phone: 04 79 72 60 70

4 - Privacy policy - Management of personal data :

You can consult this site without revealing your identity or any other personal information about yourself.

With regard to personal information that you may provide to us, and in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of 25 May 2018, you have the right to:

  • A right of access and rectification;
  • A right to erase data (‘right to be forgotten’), a right to limit processing and a right to object to processing in the cases provided for by the regulations in force.
  • The right to define directives concerning the fate of one’s personal data after death ;
  • A right to portability of raw data supplied to the Publisher;
  • The right to lodge a complaint with the competent authority (in particular the CNIL in France).

These rights may be exercised by sending a letter to Chez Pépé Nicolas restaurant Val Thorens 73440 Val Thorens.

These rights must be exercised in accordance with current regulations. In particular, a copy of the applicant’s identity document will be requested in order to prove his or her identity to the company and to prevent any unauthorised access to the Personal Data concerned.

The information you provide is necessary for us to be able to process your requests: processing your messages, commercial relations, newsletter subscriptions, etc. Under no circumstances will this information be passed on to third parties. Only Chez Pépé Nicolas staff or third parties trusted by Chez Pépé Nicolas to manage these operations have access to the data. These subcontractors are required to respect the confidentiality of the information and to use it only for the specific operation for which it is to be used. Chez Pépé Nicolas takes all necessary precautions to protect the integrity and confidentiality of data and to prevent any communication to unauthorised third parties.

If you have subscribed to our information services by e-mail (‘newsletter’), you can request that you no longer receive these e-mails by clicking directly on the ‘Unsubscribe’ link at the bottom of the e-mail.

Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

5 - Terms and conditions of use :

This website is an original work of authorship. It enjoys legal protection under French law. In countries other than France, this work is protected by international conventions, in particular the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

The following are therefore authorised:

  • Reproduction for private use,
  • Public use and the creation of a hypertext link without a frame, subject to the prior approval of Chez Pépé Nicolas.

6 - Copyright illustrations

OT Les Menuires, OT Val Thorens, Chez Pépé Nicolas all rights reserved.

CNIL registration number: 1859372

7 - Cookies

When you browse our website, information may be stored on or read from your terminal: we use cookies only to analyse your browsing and to measure the audience for our website.

You can prevent cookies from being saved by configuring your web browser. In Internet Explorer, in the Tools menu, click Internet Options. On the Confidentiality tab, move the slider up to increase the level of confidentiality. In Chrome, Mozilla and Firebird: block cookies in the options. For more information, please visit the official CNIL website.